Kelly, Donna �s David k�z�s lak�st b�relnek a tengerparton. Brandon egyre szorosabb kapcsolatba ker�l Jill-lel, a New York-i l�nnyal, amikor Steve-vel �s bar�tn�j�vel egy�tt Malibu-ra utaznak. V�gre meg�rkezik Dylan �s kider�l, hogy mi t�rt�nt vele Eur�p�ban. Andrea nehezen tud hozz�jutni az inzulinhoz, melyre a nagymam�j�nak nagy sz�ks�ge lenne. Brenda nehezen alkalmazkodik �j k�rnyezet�hez, r�ad�sul m�g a szobat�rsa is kirakja �t �jszak�ra, hogy a bar�tj�val lehessen.