Brandon és Steve medencés bulija fergetegesre sikeredik. Brenda és David nyeri a táncversenyt, Dylan pedig vízbe löki John Sears-t, amikor rajtakapja Kelly-vel. Steve együtt alszik Celeste-vel, ám a lány dühösen elviharzik, amikor Steve a bulin más lányokkal flörtöl. Andreát nagyon kellemetlen helyzetbe hozza az angoltanára, amikor az egész osztály előtt kritizálja a költészetét. Donna nehezen bírja az éjszakai műszakot a rádiónál, szerencsére azonban hamarosan felveszik a délutáni műsorba.