Dylan-nek fegyveres t�mad� lopja el az �j aut�j�t. Stuart �s Brenda kapcsolata sz�pen alakul, a fi� sz�lei meg is h�vj�k a l�nyt �s csal�dj�t egy vas�rnapi eb�dre. Andrea �s Dan szerelme titokban bontakozik tov�bb, m�g Andrea v�g�l �gy d�nt, nyilv�noss�gra hozza a dolgot. Dylan elhat�rozza, hogy b�rel egy Jeep-et �s szerez egy pisztolyt is, hogy ezzel mozg� c�lpontt� v�ljon.