Dylan munk�t szerez Suzanne-nak a Hamvas Barackban. Nat sz�vrohamot kap, de szerencs�re Dylan megmenti az �let�t. A k�rh�zban azonban kider�l, hogy m�t�tre lesz sz�ks�ge �s nincs aki vezesse az �ttermet. David pszichol�gushoz fordul seg�ts�g�rt �s elhat�rozza, hogy le�ll a drogokr�l. A r�di�ban Steve helyettes�ti �t, �m nem sok sikerrel. Andrea nagy nehezen r�sz�nja mag�t, hogy bevallja terhess�g�t Jesse-nek.