Amikor Brandon autója lerobban, ő és Steve kénytelen az éppen közelben lévő melegbárból segítséget hívni. A bajt csak tetézi az a kellemetlen szituáció, hogy ott összetalálkoznak Mike Ryan-nel is, ráadásul mindenki homoszexuális párnak nézi őket. David beleszeret Holly-ba, a vak zongoratanárnőjébe. Donna, hogy féltékennyé tegye David-et, randevúra megy D'Shawn-nal. A lányok fotókat készítenek a fiúkról az Alfa-ház kalendáriumához.