Brandon Washingtonba utazik. A sz�llod�ban Claire �s Lucinda mindent megtesznek az�rt, hogy felh�vj�k magukra Brandon figyelm�t. �m mindketten t�l messzire mennek el, amikor egy fontos vacsora alatt az asztal alatt matatnak... Roy felaj�nlja Brenda-nak, t�ltse a nyarat Londonban, hogy sz�n�szetet tanuljon. Andre�nak megsz�letik a gyermeke, akit Hannah-nak nevez el, ami annyit jelent: rem�ny. Kevin �s Suzanne �sszeh�zasodnak. Kelly besz�l Andre�nak Brandon ir�nti �rz�seir�l, majd �gy hat�roz, hogy a fi� ut�n utazik...