Brenda �gy d�nt, hogy Londonban marad. Steve visszat�r Hawaii-r�l miut�n Celeste kir�gta, �s most ism�t Kelly ut�n v�gyakozik. �ppen ez�rt teljesen kik�sz�l, amikor megtudja, hogy Kelly m�r Brandon-nal j�r. Andrea �s Jesse v�gre hazavihetik kisl�nyukat a k�rh�zb�l. �desapja �ngyilkoss�ga ut�n Valerie Malone, Buffalo-b�l a Walsh csal�dhoz k�lt�zik. Eleinte a l�ny nagyon kedvesnek �s bar�ts�gosnak t�nik, �m hamarosan kider�l, hogy valami nincs rendben k�r�l�tte... Steve, hogy begy�gy�tsa lelki sebeit, egyre t�bb id�t t�lt Valerie-vel. Dylan z�ll�tten �rkezik meg Los Angelesbe a k�t h�napig tart� mexik�i �tj�r�l...