Jim váratlan telefonhívást kap Minnesota-ból: főnöke kétszer annyi fizetésért egy sokkal jobb állást ajánl neki. Brandon-t és Brenda-t azonban ez a hír nem igazán dobja fel, ugyanis így el kell költözniük Beverly Hills-ből... Andrea kívánsága, hogy egy éjszakát Brandon-nal tölthessen meghiúsulni látszik, amikor Kelly búcsúpartit szervez a Walsh testvérek tiszteletére. Brenda jobbnak látja, ha szakít Dylan-nal, de teljesen kétségbeesik amikor úgy érzi, hogy terhes...