Brandon beker�l az atl�tikai csapatba, t�rsai azonban ez�rt nem igaz�n lelkesednek. Ugyanis szerint�k Brandon rengeteg negat�v �r�st k�z�lt le az iskola�js�gban a futballcsapatr�l. A fi� a konfliktusok elker�l�se miatt komolyan fontol�ra veszi, hogy otthagyja a lapot. �m ekkor egy sz�rny� titokra der�l f�ny, a sportol�k teljes�tm�ny�k n�vel�se miatt, k�l�nf�le doppingszereket haszn�lnak. Brenda pedig karambolozik b�tyja aut�j�val...