Brenda �s Dylan k�z�s �lete nem �ppen z�kken�mentes. Mam�ja �s testv�re szerint a l�ny nem boldog, �m t�ls�gosan b�szke ahhoz, hogy ezt bevallja nekik. Kelly �sszet�z�sbe ker�l Erin-nel, ami vesz�lyeztetheti az utaz�st. Jim megfenyegeti Dylan-t, hogy seg�tsen r�besz�lni Brenda-t a franciaorsz�gi �tra. Dylan besz�l a l�nnyal, s meggy�zi, hogy ezt a tanul�si lehet�s�get nem szabad kihagynia. Brenda �s Donna elutaznak. Steve �s Brandon egy ikerp�rral kezd randizni.