Brenda és Dylan közös élete nem éppen zökkenőmentes. Mamája és testvére szerint a lány nem boldog, ám túlságosan büszke ahhoz, hogy ezt bevallja nekik. Kelly összetűzésbe kerül Erin-nel, ami veszélyeztetheti az utazást. Jim megfenyegeti Dylan-t, hogy segítsen rábeszélni Brenda-t a franciaországi útra. Dylan beszél a lánnyal, s meggyőzi, hogy ezt a tanulási lehetőséget nem szabad kihagynia. Brenda és Donna elutaznak. Steve és Brandon egy ikerpárral kezd randizni.