Sue Scanlon m�g mindig sokat l�g az iskol�b�l, ez�rt egyre rosszabbak az eredm�nyei. V�g�l megpr�b�lja elcs�b�tani Gil Meyers-t, majd azzal v�dolja a tan�rt, hogy � kezdem�nyezte a kapcsolatot. Andrea azonban r�j�n, hogy ebb�l semmi sem igaz, s miut�n Donna �s David besz�l a l�nnyal, a Scanlon csal�d �gy d�nt, hogy visszak�lt�znek Oklahoma-ba. Dylan a Hamvas Barackban �nnepli a 18. sz�let�snapj�t. Brandon t�ncleck�t vesz Nikki-t�l, ami azt�n az �gyban �r v�get...