Sue Scanlon még mindig sokat lóg az iskolából, ezért egyre rosszabbak az eredményei. Végül megpróbálja elcsábítani Gil Meyers-t, majd azzal vádolja a tanárt, hogy ő kezdeményezte a kapcsolatot. Andrea azonban rájön, hogy ebből semmi sem igaz, s miután Donna és David beszél a lánnyal, a Scanlon család úgy dönt, hogy visszaköltöznek Oklahoma-ba. Dylan a Hamvas Barackban ünnepli a 18. születésnapját. Brandon táncleckét vesz Nikki-től, ami aztán az ágyban ér véget...