Mr. Hutchins egyre t�bb p�nzt k�vetel Steve-t�l a hallgat�s��rt, majd meg is fenyegeti a fi�t. Hamarosan azonban mindenre f�ny der�l, s a fi�knak az iskol�b�l val� kiz�r�st�l kell tartaniuk... Andrea rohamosan gy�gyul, b�r m�g mindig tol�sz�khez van k�tve. Donna minden�ron ki akar b�k�lni Brenda-val �s Kelly-vel. David band�j�nak koncertje nagyon rosszul siker�l, �m v�ratlanul lemezaj�nlatot kapnak Nikki r�gi bar�tj�t�l. Dylan elhagyja a v�rost, de �tk�zben lerobban az aut�j�val egy farm k�zel�ben. Ott megismerkedik a n�la id�sebb, gazdag �s vonz�, Anne-nel �s beleszeret a n�be...